En qué estoy

Hoy es viernes! Yupiiiiiiiiii.
Esta noche comienza la teletón...qué indicador más exacto que la Teletón para darnos cuenta que el año se nos acaba????
Mañana vamos a ir con Felipe al Parque Araucano a la Feria de los países que organizan las "señoras" de los embajadores. El año pasado fuimos y fue pero genial. Stands o puestitos de todas las embajadas, con el sr embajador, la sra, los niños, todos. Y bueno, a comer se ha dicho. Ellos mismos cocinan sus comidas tipicas y las venden muy muy baratas. Qué no comí:
Probé lasaña de Italia, comida thai, de la India, de Brasil, un ceviche delicioso de Perú, etc etc etc. Se pasa demasiado bien y es muy cosmopolita el ambiente lo cual me encanta.
El lunes me voy a Concepción a ver a mi papá, a mi hermana y por supuesto, lo más importante: a mis sobrinas!!!!!! ah! tb voy a ver a mi amiga Pia y a anibalito que están de visita en Conce. Llegaron de Italia hace como un mes y se van en enero. Pia, por qué no te quedas más????
Me quedo hasta el viernes en Conce y me daré "vacaciones literarias". Desde que me gané el primer lugar que no he parado de escribir cuentos. Quiero hacer, como primero cosa, un libro de cuentos- lo más difícil de escribir cuentos es dar con el tema..ufff- Y después, ya en marzo, lanzarme con una novela. Además de estar full escribiendo todos los dias encerrada en mi casa sin salir ni a la esquina, tb estoy leyendo harto. Ahora estoy con un libro que no sé pq no lo leí antes: A sangre fría de Truman Capote. Es realmente muy bueno. Es una historia verídica de un asesinato de una familia entera en Kansas. Capote escribe tan pero tan bien que no te dan ganas de soltar el libro. Me tiene totalmente atrapada. Lo mismo me pasó con otro que leí el otro día: El lector, del alemán Bernard Schlinck...excelente. Y el que leí antes, y al cual le debo el nombre del blog, es Tokio Blues. Qué librazo!!!!
Y en eso me paso los días, escribiendo, leyendo a Capote y también...last but not least, como dicen los gringos: en full campaña de bebé. Por Dios que me ha salido esquivo este bebito. Pero ya llegará.
Felipe ya está medio fundido asi es que espero qeu no se demore tanto. Ahora estoy con seguimiento folicular más pastillitas para estimular la ovulación. El seguimiento implica ir casi todos los días a la clinica. Lo cual es harto agotador, pero bueno, ya que me metí en esto, lo hago sin reclamar. Espero que no se demore mucho más, por eso pienso de lo más positivamente e intento no obsesionarme con el tema. Lo cual me ha resultado bastante bien últimamente pues escribiendo y leyendo, no tengo tiempo para pensar.
Lo cierto es que estoy segura que llegará, cuándo, no lo sé. Pero de que llegá pequeñin o pequeñina, that's a fact!
Ahora me voy a hacer una pizza. Esa es otra de mis entretenciones: cocinar, me encanta y me relaja. La Pizza la hago yo, enterita, masa y todo incluida y me queda, super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mi inspiración

El fin de semana salí en la revista Paula. Fue raro. Fue raro verme ahí, a página entera. Casi podría decir que me dio vergüenza. Pero bueno, si me quiero dedicar a esto, supongo que tengo que considerarlo como algo normal. Y claro, ojalá se repita y no sea la última vez que aparezco en alguna parte!
Mucha gente me ha preguntado de qué se trata el cuento ganador. En la entrevista salia: se trata de dos hermanos. Uno enfermo de distrofia muscular y el otro sano. El sano cuida al enfermo y dedica su vida a él. Al final, el hermano enfermo muere.
Yo quiero agradecer a Felipe. Sí, a Felipe. Porque el cuento está dedicado a él y a su hermano Lucho.
Felipe cuidó por años y años a su hermano. Lo cuidó tanto que se postergó él. Yo no estoy acá para decir si esto es bueno o malo. La verdad es que no es mi derecho hacerlo. Lo que sí puedo decir es que conozco a pocas personas que sean tan buenas como mi Felipe. Pocas personas con ese corazón inmenso, dispuesto a dar, incluso en situaciones tan extremas como la que le tocó vivir.
Lucho murió a los 43. Hace ya seis años atrás. Felipe lo recuerda siempre y siempre también me ha contado historias de él y por eso yo, escribí esa historia.
Felipe se transformó en el pilar de Lucho, en su médico personal, en todo. Fueron muchos años juntos, por eso Felipe ahora es mi propio médico. Sabe tanto de medicina que me sorprende. Sabe tanto de todo. Tiene una sensibilidad única. Es un ecologista que lucha todos los días por sus causas: las ballenas en Japón, las focas en Canadá, los árboles que cortan en Santiago, la contaminación. Felipe lucha contra el plástico, ama los animales, cualquiera que éste sea. Él no hace diferencia alguna. Felipe lee mis cuentos y me los corrige con un ojo que hasta el mejor editor se lo quisiera. Felipe adora a mis sobrinas tanto como las adoro yo. Le encanta ir a Concepción y le encanta la naturaleza así como a mí.
Felipe no es millonario ni conduce un auto último modelo. Pero lo adoro. Felipe está empezando con su propia empresa de exportación de frutos secos. Lleva un año en eso y lo ha hecho fantásticamente bien.
Cuando tengamos niños pienso que va a ser un papá tan, pero tan bueno, qeu sólo pensarlo me enternece.
Felipe es mi inspiración y gracias a él escribí ese cuento y gracias a él gané. Y ojo, la realidad siempre supera a la ficción:
Felipe no sólo tuvo un hermano que murió de distrofia muscular. Felipe tuvo dos. Lucho y Pampi (Juan Pablo). Este último murió primero. A los 23. Mucho tiempo después murió el Lucho. Y la historia está basada en él. Aunque claro, mucho de lo que escribí lo inventé. Casi todo realmente. Pero rescaté la fuerza, el amor incondicional, la entrega de Felipe y eso fue lo que plasmé en el papel y a él le dedico este premio.
Gracias Felipón por haber aparecido en mi vida. Y gracias ex por haberte ido y haberme dado esta gran oportunidad de haber conocido a este gran pero gran hombre.

Primer lugar

Estoy feliz. Estoy super feliz. Ayer en la mañana me llamaron por teléfono de la revista Paula para comunicarme oficialmente que soy la ganadora de este año del concurso de cuentos que la revista organiza. No lo podía creer!!!!!
Tantos años, tanto esfuerzo, tantas desilusiones, tantas ilusiones, hasta que finalmente veo un resultado de todo mi trabajo. Realmente una inyección de incentivo en esta carrera literario que quiero realizar. Una mega inyección. Siempre fue mi sueño ganarme ese concurso. Y lo logré.
El cuento que ganó lo escribí especialmente para ese concurso. La inspiración me la dio Felipe. Él fue también mi editor. Creo que parte de este premio se lo debo a él. A fines de año la editorial Alfaguara va a sacar un libro con los cuentos finalistas y con el mío. Ojalá que ahora también pueda sacar mi novela adelante y que todo se dé con más facilidad con este premio en el curriculum.
Esta semana es de festejos. Ya luego me pongo a trabajar en otro cuento para otro concurso. Ya sería como mucho ganar dos seguidos. Pero claro, el empeño lo voy a poner igual. La idea es no dejar nunca de escribir.

Ha llegado postal

Ayer me llegó una postal. Hacía mucho tiempo que no me llegaba una. Años. Tantos que ni me acuerdo cuándo fue la última vez ni menos, quién me la mandó. Anoche, mientras ordenaba mi clóset y sacaba los sweater de invierno al baúl de los recuerdos para darle paso a la ropa de verano, Felipe me dijo que me había llegado una postal. Entusiasmadísima con la idea y también intrigada...quién me mandaba una postal? se usaban las postales todavía?....corrí por encima del mar de ropa que estaba desparramado por todas partes para buscarla.
La postal venía de Barcelona y al comienzo no entendí muy bien quién la escribía. Luego, leí detenidamente esa letra enana que estaba estampada en mi postal (han visto? todo el mundo escribe con su letra más miníscula las postales para que todo su pensamiento quepa en ese pequeño espacio destinado a escribir) y descubrí que eran tres personas las que me la mandaban:
Mi amiga Lulú de México, Toshiko de Japón y Estelle de Francia!!!!
Entonces claro, ahí me acordé que a principio de mes se juntaron las tres en Barcelona, la nueva ciudad adoptiva de Lulú con Raúl. Casi me puse a llorar de la emoción!!!
En cuestión de segundos: Flash back al pasado. Flash back a St. Louis, Missourri. Nuestras reuniones de WUSPA. Toshiko al mando. Lulú detrás. Organizando salidas a caminar al Forrest Park, un parque maravilloso, verde verde, muchas hectáreas, jardines, lagunas, museos, canchas de golf. Salidas a jugar tennis y por supuesto a comer a The Loop -un barrio universitario al lado de mi casa- comida thai, japonesa, de la India, árabe. También se me vino a la mente nuestros inolvidables Cooking group con todas las chicas del club internacional de las sras. de los estudiantes de la universidad. Aprendí a preparar comidas deliciosas de Sri Lanka, México, Japón, Francia. Y claro, también les enseñé a hacer pastel de choclo, sopaipillas y pebre cuchareado! Quedaron fascinadas y hasta el día de hoy no me extraña que en la casa de mis amigas japonesas preparen un rico "corn cake".
Lulú, Toshiko, Estelle, Himasha, que no fue a Barcelona pero formaba parte activa del grupo, fueron mis mejores amigas durante ese año en EEUU mientras ex estudiaba. Y claro, Takako también. Mi gran amiga Takako de Japón. Takako era muy dulce, como una perfecta japonesa. Un día cualquiera se fue de su casa y dejó al marido. Ni carta de despedida le dejó. Takako se aburrió de las malas caras, de las faltas de respeto y de que se lo pasaran la vida entera ignorándola. Chao pescado, Takako agarró sus cosas, se compró auto nuevo, se arrendó depto nuevo y se fue. Nunca más volvió. Al rato después consiguió novio nuevo, japonés también, y se fue a vivir con él a Indianapolis. Todavia siguen juntos, ahora en Tokio.
Son tantas tantas los recuerdos que tengo de mis amigas internacionales. Tantas conversaciones en un inglés que a veces no comprendíamos bien, hay que tener oído para entender a una japonés que está recién aprendiendo a hablar el idioma. Tantas salidas, tantas juntas. Tantos consejos.
Si me preguntan qué es lo que más extraño de ese año en St. Louis, la respuesta es, definitivamente, la gente que conocí. Durante un año no sentí prejucios, no escuché pelambre, nadie subió al columpio a nadie, nadie sintió envidia por nadie.
Simplemente, la mala onda no se conocía.
También extraño lo verde que acá en Santiago poco y nada se ve. Los parques gigantes, la amabilidad de la gente que yo ni conocía. Nadie te tiraba el auto encima. Nadie tocaba la bocina como un loco.
Y si me preguntan qué es lo que más extrañaba estando allá, la respuesta es sin duda, mis sobrinas, mi familia, mi campo, mis sobrinas y mis sobrinas!!!!
Voy a guardar mi postal, la única que he recibido en mucho tiempo y que problemente, sea la única que recibiré en mucho tiempo más. Espero que algún día la reunión de amigas la podamos hacer en Chile, porque es un país hermoso que sé que a mis amigotas les va a encantar.

English version (4 my friends)

I got mail

Yesterday, I got a post card. It had been a long time since I got one. Years. So many, that I don't even remember when was the last one that I got, or even who sent it. Last nite, while I was cleaning my closet and sending all my winter sweaters away in order to take out my summer clothes, Felipe told me that a post card was waiting for me. Thrilled with the idea, I run all over my clothe to get it. Who was sending me a post card? Do people still send post cards? I asked myself.
Anyway, the post card came from Barcelona and at first I didn't know who sent it. Then when I start reading that little hand write on my card, I realized that was from my three friends:
Lulú from Mexico, Toshiko from Japan and Estelle from France!!!!!!!!!
Of course then inmediatly I remembered that the 3 of them were going to get together in Barcelona at the begining of october. I almost broke down in tears!
In a couple of seconds, flash back to the past. Flash back to STL, Missouri and our WUSPA reunions. Toshiko on charge, Lulú behind. Organizing walks to Forrest Park, dinners at The Loop, great cooking groups where I learned how to make great dishes from Japan, Mexico, France, Sri Lanka. I also taught my friends how to make chilean dishes as well. Pastel de choclo, sopaipillas and pebre cuchareado. I wouldn't surprise if in a japanses home are serving at this moment "corn cake".
Lulú, Toshiko, Estelle and Himasha were my good friends during that year in STL while my ex was studying. And of course, Takako, my good friend Takako. Takako was very sweet, as all the japanse woman are. One day, she took her things and left her husband. Takako found herself a new apartment, a new car and even a new boyfriend!!! She moved to Indianapolis with him and now they are still together in Tokyo. Good for you my friend!!!! Congrats and I wish you all the happiness you deserve with "your new guy".
They are soooo soooo many memories that I keep from those days with my international friends. I miss them so much. So many conversations at my place, at Lulu's place, at the park after a tennis match, at a cooking group, at a walk at the park. Or...in front of a nice pad thai!! Oh my gush, how I miss that food. In CHile we don't have good thai food. So many talks, so many advice between each other.
During that year, I didn't feel envy, I didn't see a bad face, I didn't feel any kind of prejudice. Nothing. Just good and positive energy.
I also miss the green areas that here in Santiago I don't see very much. The hughe parks, the kidness of the people I didn't even know at the streets.
If you ask me what was the most that I missed while I was the there, the answer would be: my nieces, my farm, my family, my nieces and my nieces again.
I am going to keep my post card. For ever. Probably the only one that I will get in a loooong time. I hope that someday we can meet here in Chile for the next WUSPA reunion. My country is a beautiful country that I know my friends will love.
I miss you guys, come to visit me!!!!!!!!!!
:)

Mi novela

Ok, ésta es la situación: tengo una novela vegetando en mi pc y nadie que me la quiera publicar.
La novela en cuestión la terminé de escribir por ahí por julio de este año. Tres meses. No es tanto si uno lo piensa bien. En escribirla me demoré dos años. Desde la idea - que comenzó cuando todavía vivía en EEUU- hasta el producto final. Dos años de borrar, de pegar, de volver a borrar y empezar de nuevo. De revisar como un robot hasta que los ojos me quedaban cuadrados, los dedos colapsados de tanto tipear y aprendiéndome el texto de memoria.
En el proceso de creación me ayudó Esteban (un saludo para Esteban que acaba de salir finalista en el premio a la creación literaria joven Roberto Bolaño...Aplauso para él!!!)
Esteban fue compañero mio en el taller literario del Lucho. Todo el año pasado fui al taller. Cada martes nos juntábamos yo y mis compañeros literatos sub 25, que dicho sea de paso, sabían mucho más que yo.
Entonces Esteban me ayudó a editar, revisando los capítulos una y otra vez, hasta que una mañana de domingo pusimos punto final a la novela. The End. Se acabó.
Felipe también puso lo suyo. Felipe no es escritor ni nada que se le parezca, pero Felipe tiene un ojo crítico que me sorprende. Felipe perfectamente podría ser editor.
Total que con la novela bajo el brazo, comencé la tediosa labor de presentarla a las editoriales. Uffffffffff.....la peor parte de un escritor novel que nadie lo conoce.
Armada de valor hasta los huesos, llevé mi novela a cuanta editorial pillé en el listado de las páginas amarillas. Al principio, muy esperanzada, totalmente ilusionada con la idea de llevar mi libro a las estanterías de las librerías. Sin embargo, el impulso positivo del primer momento, fue dando paso a una tremenda desilusión. Entonces comencé a imaginar a mi pobre novela arrumbada en algún rincón de la oficina de un editor. Botada en el basurero. Sola y abandonada. Sin nadie que la leyera. Junto a miles de otros libros en la misma condición.
Obviamente, hasta el momento no he tenido noticia alguna. Así pasan los días y cada vez me convenzo más que publicar tu primera novela en Chile es una tarea titánica. Casi imposible. Y me da rabia. Y me da pena. Y me da rabia de nuevo.
Por eso ahora me dediqué a leer como loca (acabo de terminar El Lector de Schlink, buenísimo) y a escribir cuentos. Cuentos para todos los concursos que encuentro en internet. Hoy empecé a escribir uno para un concurso en Colombia. El tema es ecológico. Por lo que me puse de cabeza a buscar información para documentar mi trabajo.
Ganar un concurso es un trampolín importante para iniciar una carrera literaria. Francamente de otra manera lo encuentro bastante difícil.
Así es que nada, a seguir escribiendo y darle duro al teclado. Quizás me pase la vida en esto. Quizás no gane nunca. Aunque una vez, en el año 2000, gané el tercer lugar en un concurso de cuentos organizado por el Instituto Nacional de la Juventud. Hasta un libro con la editorial Sudamericana sacaron en esa época con los cuentos ganadores.
Quién sabe. Tal vez tenga suerte de nuevo. Por lo menos, no me voy a quedar sin intentarlo.
Wish me luck!!!

A propósito de mis sobrinas

Con Felipe estamos con el síndrome del nido vacío. Luego de dos semanas, mis sobrinas partieron para Concepción el domingo. Ellas, felices, se fueron con mi hermana y mi cuñado a su casa y nosotros, al borde de las lágrimas, nos quedamos con esa sensación de que algo falta en la casa.
Yo tuve un perro. Mi perro se llamaba Gaspar y era un Basset que se creía humano. Los Basset son los Hush Puppies por si alguien no lo sabe. Gaspar era guapísimo y su pasatiempo favorito era comer. Todo lo que le ponían por delante. Gaspar vamos comiendo pan, pasteles, carne, manzanas y de muy mala gana, su comida perruna. A Gaspar lo mandé de intercambio cuando me fui a vivir a Estados Unidos con personaje. Gaspar se fue donde una familia que lo adoraba y yo, desde St. Louis, no paraba de echarlo de menos y de llamarlo por teléfono. Díganme loca, pero es verdad. Yo llamaba a Gaspar por teléfono.
Cuando regresamos a Chile y nos vinimos a vivir a Santiago, personaje no quiso volver a integrar a Gaspar a la familia diciendo que meaba la alfombra, que su ropa de llenaba de pelos y que la casa olía mal. Total que Gaspi se quedó con su familia de intercambio y yo me quedé sin perro que me ladrara.
En febrero lo llamé para ver cómo estaba y recibí la siguiente respuesta de parte de su padre adoptivo:
Gaspar está en el cielo.
Lloré toda la tarde. Toda la noche. Sentí que había sido una mala madre. Que no me había preocupado lo suficiente de mi hijo perro.
Gaspar había muerto en su ley: jugando. Persiguiendo a un perro. Con sus orejas al aire y sus pequeñas patas. Corriendo detrás de un amigo. Ladrando hasta quedar casi sin ladrido. Justo ahí, en pleno juego, Gaspi cayó desplomado. El corazón le dejó de latir y se fue al cielo de los perritos.
Todos los días me acuerdo de él y le hablo. Quién sabe? De repente me escucha desde su nube con forma de hueso.
No sé si podría tener otro perro. Menos en departamento. Es una pega grande.
Siento que el momento de aumentar la familia ha llegado. Hace tiempo que lo estamos pensando y ahora estamos más convencidos que nunca. Ya veremos qué pasa....

Dónde están los ladrones?

Viernes. 9:30 de la noche. Las Hualtatas con Vitacura. La guata llena de sushi, manejando de regreso a mi casa. Felipe, adelante mío. En caravana. Cada uno en su auto. Veníamos, obviamente, de comer sushi. Entonces me paro en un semáforo en rojo y busco algo agradable en la radio para escuchar. En eso estoy, tratando de sintonizar una música que me guste cuando de pronto escuchó un gran estruendo.
Me chocaron, se cayó un árbol encima mío, se cayó un meteorito, qué fueeeeeeee esooo???
Con ambas manos en el volante, miro para el lado y veo un tipo metido medio cuerpo en mi auto. El personaje estaba con capuchón y no le pude ver la cara. Sólo recuerdo alguien agachado con gorro buscando lo que les interesaba: mi cartera!!!!!
No alcanzo a reaccionar y el pendejo, porque de seguro no tenía más de 18, sale rajado con mi cartera y yo, aún con las manos en el volante, me quedo en estado de shock. Entonces le hago cambios de luces a Felipe. Le toco la bocina. Poco menos que le lanzo fuegos artificiales. Pero él, sin darse cuenta de lo que me acaba de pasar, avanza media cuadra, hasta que finalmente, para el auto y se baja a ver a qué se debe tanta alboroto. Claro, porque ya habían parado los autos de atrás y unas viejas que se asomaban por mi ventana y me prestaban su celular y me retaban diciéndome que tenía que estar loca para andar con la cartera en el asiento de al lado sabiendo que esos robos son pan de cada día en esta ciudad. Y yo, callense por favor!!!! Si seeeeeeee. Pero es que pensé que a mi no me pasaría. Menos en Vitacura.
Con Felipe bloqueamos todos mi documentos, cheques, tarjetas, etc. Después fuimos a la comisaría a hacer la denuncia y luego, tipo doce, de vuelta a la casa, todavía en estado de schock.
Al día siguiente volvimos al lugar de los hechos. Buscamos mi cartera entre los basureros y las plantas. Pero nada. Ni rastro.
Fui víctima del robo más estúpido. Más evitable. Francamente, todavía pienso en qué estaba cuando dejé la cartera ahi.