jueves, 6 de noviembre de 2008

Obama

50 years ago, they couldn't even seat on a bus. Only white people could. Remember Rosa Parks? 50 years ago they couldn't go to school together with white kids. They used to be slaves. And people used to treated them worst than a dog. Yesterday, a black man won the presidential elections in the US. What a great triumph for civil rights struggle!

50 años atrás no podían sentarse en un bus. Sólo los blancos podían. Se acuerda de Rosa Parks? 50 años atrás no podían ir al colegio con niños blancos. Fueron esclavos. Y la gente los trataba peor que a perros. Ayer, un hombre negro ganó las elecciones presidenciales en EEUU. Qué gran triunfo para la lucha por los derechos civiles!

4 comentarios:

tia elsa dijo...

Es toda una proeza, el milagro de la democracia bien entendida y de un pueblo que supero sus prejuicios, besos tía Elsa.

Lulu Murillo dijo...

I like Obama 'cause he's so darn handsome, that's it... (kidding!...but he is)

coro dijo...

Constanza, me he leído esta mañana de un tirón todas las entradas y te digo que tengo un nudo en el estómago... Lo de la distrofia muscular de los hermanos de Felipe y su absoluta dedicación me han hecho derramar un montón de lágrimas, y luego la muerte de tu ex, tu visión tan interesante de la vida y la muerte, tus historias... me ha encantado.
Te deseo mucha suerte con el tema de la maternidad, y luego con la boda, en este orden te gusta no?, en fin, que seas feliz, es lo verdaderamente importante en esta vida, aunque sea "a cachitos", pero feliz. Un saludo muy, muy, muy afectuoso.

JAVI dijo...

Precioso lo que escribiste!!!